-
1 Nachschnitt
сущ.1) тех. второй пропуск через лесопильную раму, дополнительный пропуск через лесопильную раму, роспуск бруса2) горн. зачистка почвы пласта, нижний угольный подуступ3) кож. докрой4) дер. раскрой бруса, дополнительный проход пиломатериала (напр. через лесопильную раму) -
2 Spaltschnitt
сущ.дер. продольная распиловка, продольная распиловка толстых досок, продольное распиливание, продольный рез, роспуск бруса -
3 Trennen
сущ.1) комп. классификация, развязка (напр. схемная)2) тех. отделение, отрезка, разобщение, разрезание, распиловка-резка, резка, освобождение (зарядов)3) ж.д. разъединение (автосцепок)4) горн. обогащение (полезного ископаемого)5) полигр. разрезка6) текст. разработка брачной ткани, распарывание (напр., шва)7) электр. отключение, отсоединение, разделение, разъединение, расцепление, размыкание8) выч. сортировка (напр. перфокарт)9) сил. сепарация10) швейн. обрезка11) дер. извлечение, отклеивание, отслоение, продольная распиловка, продольное распиливание, резание, роспуск бруса, резка (вдоль волокон), удаление (изделия из формы), отделение (изделия от формы)12) тлф. отбой13) литейн.произв. протяжка модели -
4 trennen
сущ.1) комп. классификация, развязка (напр. схемная)2) тех. отделение, отрезка, разобщение, разрезание, распиловка-резка, резка, освобождение (зарядов)3) ж.д. разъединение (автосцепок)4) горн. обогащение (полезного ископаемого)5) полигр. разрезка6) текст. разработка брачной ткани, распарывание (напр., шва)7) электр. отключение, отсоединение, разделение, разъединение, расцепление, размыкание8) выч. сортировка (напр. перфокарт)9) сил. сепарация10) швейн. обрезка11) дер. извлечение, отклеивание, отслоение, продольная распиловка, продольное распиливание, резание, роспуск бруса, резка (вдоль волокон), удаление (изделия из формы), отделение (изделия от формы)12) тлф. отбой13) литейн.произв. протяжка модели -
5 Nachschnitt
mроспуск бруса; второй или дополнительный пропуск через лесопильную раму -
6 Nachschnitt
ḿроспуск бруса; второй пропуск через лесопильную раму, дополнительный пропуск через лесопильную рамуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachschnitt
-
7 Nachschnitt
m второй пропуск м. через лесопильную раму; дополнительный пропуск м. через лесопильную раму; роспуск м. брусаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachschnitt
См. также в других словарях:
Роспуск — автомобильный прицеп для перевозки длинномерных грузов (брёвна, трубы и т. п.), соединяемый с автомобилем при помощи самого груза. Р. бывает одно и двухосным; состоит из рамы, скрепленной посредством подвески с осью колёс, и… … Большая советская энциклопедия
Лесопилка — Роспуск бревна на лесопильной раме Лесопилка предприятие первичной переработки леса на … Википедия
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
